De Italiaanse auteur Claudio Magris mag vadaag de prestigieuze Vredesprijs van de Frankfurter Buchmesse in ontvangst nemen. Met de prijsuitreiking sluit de jaarlijkse, grootste boekenbeurs haar 61ste editie af. De prijs levert Magris 25.000 euro op. De Vereniging van Duitse Boekhandels koos hem omdat "Magris' werk het samenleven en -werken van verschillende culturen in Europa belicht". Magris brak door met het boek Donau in 1986.
NBD|Biblion recensie over Donau:
De auteur, hoogleraar, filosoof en taalwetenschapper uit Triest, won met deze wereldwijde bestseller onder meer de Erasmusprijs. Hij reist met ons vanaf de bron tot de monding langs de Donau terwijl hij ons deelgenoot maakt van zijn overpeinzingen en zijn bezonken oordeel over de filosofie, de cultuur en de bewogen geschiedenis van dit voor velen onbekende gebied in Midden-Europa, dat door de vermenging van de vele volkeren en culturen nog altijd een aparte culturele entiteit vormt. Hij vertelt ons daarbij achtergronden die je elders niet gauw vindt. Het is dus geen reisbeschrijving in de gebruikelijke zin, maar het verslag van een erudiet die enorm veel weet over de Donaulanden. Een groots werk. Een mooiere inleiding in de cultuur van het oude Midden-Europa is er niet, maar het is bepaald geen lichte kost. Magris schreef het in 1986, in de tijd van het IJzeren Gordijn, maar het boek is nog zo fris als een hoentje en is opmerkelijk goed vertaald in prettig Nederlands. Helaas ontbreken een kaartje en een register. Dit boek is alleen geschikt voor slimme lezers met culturele belangstelling die sfeer en achtergronden van Midden-Europa willen begrijpen.
(NBD|Biblion recensie, Drs. H.H.M. Meyer)
Posts
